"Lieux dits, d'ici et là"

Le projet « LIEUX DITS, d’ici et là » est un projet linguistique et culturel où la découverte d’éléments historiques et patrimoniaux de la ville de Toulouse a encouragé la pratique et la compréhension orale et écrite de la langue française.

Les participants-e-s ont déambulé dans plusieurs quartiers de Toulouse, ont pu découvrir l’histoire de ces lieux et les témoignages de vies de certain-e-s habitant-e-s. de ces quartiers. Parce que les histoires de chacun font la grande Histoire de tous, les apprenant-e-s ont, à leur tour, évoqué et écrit, à propos de lieux importants pour eux et elles.

Des lieux, d’ici et là, qui permettent de raconter des morceaux de leurs histoires, des moments marquants, des lieux auxquels ils et elles pensent parfois, ou bien souvent…
Ces « lieux dits » ont ensuite pris une forme dessinée pour accompagner en image ce que les mots évoquent.


Livret à découvrir avec les récits de vie des apprenants ➡️ https://www.calameo.com/read/007679045c2407d66ebb1
🎧 La version audio des récits de vie, racontés par les apprenants·es eux·elles-mêmes ➡️ https://on.soundcloud.com/nm14HJgkbjvCesLBA

🤝Ce projet a été proposé en 2024, avec les soutiens financiers de la CAF de la Haute-Garonne et du CIDFF, dans le cadre des cours de FLE du CIDFF en collaboration avec l’association Un Œil sur ma ville et moi-même.
------------- - - - - ------------------------------- - - - ---------------------- - - - - ----
Comment les lieux/objets incarnent des souvenirs/histoires ? Qui y'a t'il de semblable entre des objets/des lieux pourtant très éloignés ? Ces similitudes seraient fonction du lieu/objet et de ce qu'on va chercher dans les endroits où on aime passer du temps. A quoi est ce qu'ils nous relient ?